Las cuerdas del violín barroco

Abstract

Les cordes són un element clau per a la pràctica històrica del violí. Tot i això, no n’ha sobreviscut cap exemplar fins als nostres dies, fet que fa necessària una investigació interdisciplinària per conèixer com haurien pogut ser. En aquest treball presento un estat de la qüestió que recull allò que he pogut aprendre a partir dels diferents estudis realitzats al respecte. En primer lloc, exposo la problemàtica de la interpretació organològica i els diversos postulats existents. A continuació, ofereixo un resum dels aspectes de la física que m’han semblat més rellevants en relació amb les cordes del violí. Finalment, descric la informació recollida dels investigadors sobre els tipus de cordes, els processos de fabricació, els gruixos, les tensions, etc. Malgrat tot el que he après, concloc constatant la impossibilitat de saber amb certesa com eren realment les cordes del passat. Tanmateix, l’intent d’apropar-nos a aquest coneixement utòpic és, alhora, un requisit i una mostra de compromís com a intèrprets de la música històrica.

Las cuerdas son un elemento clave para la práctica histórica del violín. Sin embargo, no ha sobrevivido ninguna hasta nuestros días, por lo que resulta necesaria una investigación interdisciplinar para conocer cómo pudieron haber sido. En este trabajo presento un estado de la cuestión que recoge todo lo que he podido aprender a partir de los diferentes estudios realizados al respecto. En primer lugar, expongo la problemática de la interpretación organológica y sus distintos postulados. A continuación, ofrezco un resumen de aquellos aspectos de la física que he considerado relevantes en relación con las cuerdas del violín. Finalmente, describo la información reunida sobre los tipos de cuerdas, sus procesos de fabricación, calibres, tensiones, etc. Pese a todo lo aprendido, concluyo constatando la imposibilidad de conocer con certeza cómo fueron las cuerdas del pasado. No obstante, el intento de aproximarnos a este conocimiento utópico constituye a la vez un requisito y una muestra de compromiso como intérpretes de la música histórica.

Strings are a fundamental element in historical violin performance. However, none have survived to the present day, making interdisciplinary research necessary to understand how they might have been. In this work, I present a state of the question that summarizes what I have learned from the various studies conducted on the topic. First, I outline the challenges of organological interpretation and its different theoretical positions. Next, I summarize the physical aspects that I have considered relevant in relation to violin strings. Finally, I describe the information available regarding different types of strings, their manufacturing processes, gauges, tensions, and so on. Despite all that has been learned, I conclude that it is ultimately impossible to know with certainty how early strings were. Nevertheless, attempting to approach this utopian knowledge constitutes both a requisite and a demonstration of commitment for historically informed performers.