Max Reger (1873-1916) i Karl Straube (1873-1950) : tradició i evolució històrica de l'orgue a Alemanya

Abstract

El present treball es centra en la relaci ó entre Max Reger i Karl Straube i les seves conseqüències interpretatives, tot vinculant-la amb els corrents socials, est ètics i musicals de tot el segle XIX i principis del segle XX. S'avalua el rellevament de la col ·laboració entre compositor i organista, recorrent a expressions i reflexions dels propis protagonistes i de persones properes a ambd ós. La metodologia es basa en l'an àlisi i la comparaci ó de materials editats i aut ògrafs, manuscrits, cartes, i enregistraments amb la finalitat d'aclarir una relaci ó humana, professional i musical de gran envergadura per la hist òria de l'orgue a Alemanya.

El presente trabajo se centra en la relación entre Max Reger i Karl Straube y sus consecuencias interpretativas, vinculándolo con los corrientes sociales, estéticas y musicales de todo el siglo XIX i principios del siglo XX. Se evalúa la relevancia de la colaboración entre compositor y organista, accediendo a expresiones y reflexiones de los propios protagonistas y personas cercanas a ambos. La metodología se basa en el análisis y la comparación de materiales editados y autógrafos, manuscritos, cartas y grabaciones con el fin de aclarar una relación humana, profesional y musical de gran envergadura para la historia del órgano en Alemania.

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Beziehung zwischen Max Reger und Karl Straube und deren interpretatorischen Auswirkungen, indem sie mit sozialen, ästhetischen und musikalischen Strömungen am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jhts. in Verbindung gebracht wird. Die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen dem Komponisten und dem Organisten wird anhand von Aussagen und Reflexionen der Protagonisten selbst und anderer beiden nahestehender Personen bewertet. Methodologisch stehen Analysen und Vergleiche veröffentlichter Materialien, Autographe, Manuskripte, Briefe und Aufnahmen im Zentrum, um ein klärendes Licht auf eine menschliche, beruiche und musikalische Beziehung zu werfen, die von gro er Tragweite für die Geschichte der Orgel in Deutschland ist.