Relació entre el repertori per a orgue i els instruments des del punt de vista de l'intèrpret: una guia per a afrontar l'elecció del repertori adient en cada cas

Abstract

El fet que els organistes no puguin tenir un instrument propi, gran i transportable fa que constantment calgui seleccionar un repertori diferent per a cada instrument. Quins elements cal tenir en compte per afrontar l’elecció del repertori per a un orgue concret en una situació concreta? L’estudi de tots aquests elements conforma aquesta guia per a organistes.

El hecho de que los organistas no puedan tener un instrumento propio, grande y transportable hace que sea necesario seleccionar un repertorio distinto para cada instrumento. ¿Qué elementos se deben tener en cuenta para afrontar la elección del repertorio de un órgano específico en una situación específica? El estudio de todos estos elementos constituye esta guía para organistas.

An organist cannot own or transport a large private organ. Therefore, an organist must constantly select different works for different instruments. Which elements should be taken into consideration before choosing the repertoire for a specific organ in a particular situation? The study of all these elements constitutes this guide for organists.