La bella molinera

Abstract

Aquest treball vol ser una aproximació a l’obra "Die schöne Müllerin", D795, un cicle de vint cançons per a veu i piano, que Franz Schubert va compondre l’any 1823. L’obra es basa en un conjunt de poemes que havia escrit poc abans Wilhelm Müller, i que expliquen la història del desengany amorós d’un jove aprenent de moliner. La bella molinera presenta un ventall infinit de colors, emocions, paisatges; va des de l’alegria més eufòrica fins a la desesperança més fonda, passant per moments d’ironia, de somnis i de sorpreses. Tot això és analitzat en el treball, número per número, tant en l’aspecte literari com en el musical, i en la seva interrelació.

Este trabajo quiere ser una aproximación a la obra "Die schöne Müllerin", D795, un ciclo de veinte canciones para voz y piano, que Franz Schubert compuso en el año 1823. La obra se basa en el conjunto de poemas que Wilhelm Müller había escrito poco antes, y que cuentan la desafortunada historia amorosa de un joven aprendiz de molinero. La bella molinera presenta un abanico de miles de colores, emociones, paisajes; va desde la alegría más eufórica hasta la desesperanza más honda, pasando por momentos de ironía, sueños y sorpresas. Todo esto es analizado en el trabajo, número por número, tanto en el aspecto literario como en el musical, y en su interrelación.

This project wants to be an approach to the work "Die schöne Müllerin", D795, which is a cycle of twenty songs for voice and piano composed by Franz Schubert in 1823. The work is based on the set of poems that Wilhelm Müller had written a few years before, telling the unfortunate love story of a young miller apprentice. The Fair Maid of the Mill shows a world full of colours, emotions, landscapes; it ranges from the most euphoric joy to the deepest despair, with moments of irony, dreams, and surprises. All this is analysed in the project, number by number, both in literary and musical aspects, and in their interrelation.