Guia per a l'improvisador de música tradicional

Abstract

En el transcurs de les darreres dècades, la música tradicional catalana ha passat per un enorme procés de recuperació, creació i folklorització. A causa d’això, s’ha obert un nou punt de mira (entre altres) envers la improvisació. La frase “Saber d’on venim per poder determinar el nostre futur” és un clixé, però és totalment encertada i indispensable per abordar de quina manera es desenvolupa la música tradicional en els nostres dies i en tots els escenaris que aquesta abasta.

En el transcurso de las últimas décadas, la música tradicional catalana ha pasado por un enorme proceso de recuperación, creación y folklorización. A causa de ello, se ha abierto un nuevo punto de mira (entre otros) hacia la improvisación. La frase “Saber de dónde venimos para poder determinar nuestro futuro” es un cliché, pero totalmente acertada e indispensable para abordar de qué manera se desarrolla la música tradicional en nuestros días y en todos los escenarios que esta abarca.

In the course of the last decades, traditional Catalan music has gone through an enormous process of recovery, creation, and folklorization. Because of this, a new point of view (among others) has opened up towards improvisation. The phrase: 'Knowing where we come from to be able to determine our future' is a cliché, but totally accurate and essential to address how traditional music develops in our days, and in all the scenarios it is part of.