La dolçaina : nous recursos interpretatius? Cercant en tradicions veïnes

Abstract

Aquest projecte és fruit de la meva necessitat de buscar, amb el meu instrument, la dolçaina, recursos interpretatius presents en altres instruments de la música tradicional. Aquests recursos, per desconeguts, em resulten nous i poden suposar la porta d’entrada a la investigació i a l’estudi d’altres tradicions musicals. Aquest estudi també pot contribuir a veure la nostra pròpia tradició i patrimoni musical d’una altra manera.

Com a punt de partida, es descriuen els recursos que s’utilitzen actualment en la interpretació de la dolçaina. Posteriorment, s’analitzen i descriuen diferents recursos a ser estudiats i aplicats. Tot i que el projecte està orientat a la pràctica, s’aporta abundant informació i reflexions al voltant de la dolçaina, la música tradicional i d’aspectes comuns entre músiques de diferents indrets.

Este proyecto es fruto de mi necesidad de buscar, con mi instrumento, la dolçaina, recursos interpretativos presentes en otros instrumentos de la música tradicional. Estos recursos, por desconocidos, me resultan nuevos y pueden suponer la puerta de entrada a la investigación y al estudio de otras tradiciones musicales. Este estudio también puede contribuir a ver nuestra propia tradición y patrimonio musical de otra manera.

Como punto de partida, se describen los recursos que se usan actualmente en la interpretación de la dolçaina. Posteriormente, se analizan y describen diferentes recursos a ser estudiados y aplicados. Aunque el proyecto está orientado a la práctica, se aporta abundante información y reflexiones alrededor de la dolçaina, la música tradicional y de aspectos comunes entre músicas de diferentes zonas.

This project arises from my need to explore, with my instrument, the dolçaina, interpretive resources found in other traditional music instruments. These resources, being largely unknown to me, are new and can serve as an entry point for investigating and studying other musical traditions. This study can also contribute to understanding our own tradition and musical heritage from a fresh perspective.

First, the resources currently used in dolçaina performance are described. Next, various resources to be studied and applied are analyzed and discussed. Although the project is practice-oriented, it provides abundant information and reflections on the dolçaina, traditional music, and shared elements across musical practices from different regions.