El Amor brujo: an arrangement for saxophone quartet and cantaora

Abstract

Aquest treball de Final de Grau parla sobre els recursos i eines que he utilitzat per reduir i arranjar l’obra orquestral de Manuel de Falla “El amor brujo” per a quartet de saxòfons i cantaora. Amb aquesta investigació, s’indagarà el context cultural i polític que va viure Manuel de Falla, i també les diverses versions que ell mateix va escriure de “El amor brujo”. L’objectiu principal d’aquest treball és presentar i il·lustrar el procés pel que he passat fent l’arranjament, on parlaré de diferents aspectes sobre els quals he hagut de treballar (com, per exemple, el so, les dinàmiques, el ritme i l’orquestració) i també servirà com a motivació i font d’informació per a futurs quartets de saxòfons que decideixin enfrontar-se a un arranjament orquestral.

Este trabajo de Fin de Grado explica los recursos y herramientas que he utilizado para reducir y arreglar la obra orquestal de Manuel de Falla “El amor brujo” para cuarteto de saxofones y cantaora. En esta investigación, se indagará el contexto cultural y político que le tocó vivir a Manuel de Falla y también las diversas versiones que el mismo escribió de “El amor brujo”. El objetivo principal de este trabajo es presentar y ilustrar el proceso por el cual he pasado ejecutando el arreglo, donde hablaré de distintos aspectos sobre los cuales he tenido que trabajar (como, por ejemplo, el sonido, las dinámicas, el ritmo y la orquestación) y también servirá como motivación y fuente de información para futuros cuartetos de saxofones que decidan enfrentarse a un arreglo orquestal.

This End of Bachelor’s Thesis addresses the methods and tools I have used to reduce and arrange the orchestral work by Manuel de Falla, “El amor brujo”, for saxophone quartet and cantaora. In this dissertation, we will investigate the cultural and political context Manuel de Falla lived in, and we will also discover the various versions for “El amor brujo” the composer wrote. The main goal of this thesis is to present and illustrate the process of my arrangement, talking about different aspects I have had to work on — such as sound, dynamics, rhythm and orchestration — and to serve as motivation and a source for future saxophone quartets who wish to embark on an orchestral arrangement.